U capu di l'uppusizione Kamla Persad-Bissessar hà publicatu oghje a risposta di l'uppusizione à u Budget di u luni presentatu da u Ministru di Finanze Colm Imbert.
Grazie, Signora Speaker, è ringraziu stu tribunale per l'uppurtunità di cuntribuisce à stu dibattitu annantu à u quartu rapportu di bilanciu di u guvernu.
Spergu chì in u prucedimentu, prima di tuttu, vogliu estende e mo parolle sincere più profonde à u staffu di u mo Uffiziu di u capu di l'uppusizione, u mo staffu in l'uffiziu di a circonscription di Siparia, tutti i membri di l'uppusizione è u so staffu, i senatori di l'uppusizione, i membri di l'UNC, i cunsiglieri municipali, è i cunsiglieri.ringraziu.I dirigenti naziunali di l'UNC, i dirigenti di u distrittu è l'attivisti sò in tutta Trinidad è Tobago.
Vogliu ringrazià ancu i numerosi stakeholders è parechji citadini, in a so capacità persunale o attraversu diverse urganisazioni cummirciali o organizzazioni non governamentali, CBO, FBO, è sindacati, per u so aiutu in a risposta chì aghju preparatu quì oghje, attraversu noi Iddi anu furnitu un feedback assai necessariu durante parechje cunsultazioni pre-budget tenute in tuttu u paese in l'ultime settimane.
A so riflessione è a realità, i so suggerimenti è i so desideri, i so suggerimenti è e dumande, i so dumande è i so preoccupiesi, eiu è a mo grande squadra di u partitu di l'uppusizione li cunsidereghjanu attivamente, è ciò chì rispondu in u so nome hè a benedizzione è l'opinione diretta di u populu.Oghje .
Promettu ch'e aghju da cuntinuà à esse a to voce, stanu à u vostru latu, stanu cun voi, è vi sustene.
Da sti cunsultazioni estensivi è i cumenti di i media, avemu identificatu i prublemi chjave cumuni, cumpresu a criminalità fora di cuntrollu, l'impieghi è l'ecunumia, l'assistenza sanitaria, l'educazione, l'infrastruttura, u guvernu, a qualità di vita, è di sicuru Petrotrin in a mo cuntribuzione oghje discuteraghju alcuni. di elli.
Duranti u dibattitu, i membri di a nostra parte studiaranu ancu questi è altri settori in dettagliu basatu nantu à i so portafogli d'investimentu ombra.
Inoltre, Madama Speaker, oghje, vogliu coglie l'occasione per sparte cun voi alcuni di i nostri piani cumpleti per u prugressu, u prugressu è a trasfurmazioni naziunali.
Avemu una visione di Trinidad è Tobago, in modu chì ogni citatinu pò gode di una qualità di vita megliu, più prusperu, più sicura, accessu à una cura medica di qualità è migliurà l'uguaglianza di opportunità per tutti.
Riprogettaremu a nostra sucetà, da una sucità chì hà da prutestà per e strade, i fogghi è l'acqua, à una sucetà chì hè intrinsecamente aspirante.
Riajusteremu u so caos causatu da a mala gestione è l'incompetenza di u guvernu.
Ripristinaremu Trinidad è Tobago à a prusperità, ùn ci feranu micca un paese fallutu.
Cuminciaremu à travaglià subitu, è assicureremu chì i so disoccupati è poveri ponu ancu vultà à u travagliu.
Facemu questu riequilibrendu e nostre finanze è riformate e nostre istituzioni, fendu una attenzione particulari à u settore di l'imprese statali, è più impurtante, faremu tuttu questu cù e persone in u centru.Questa hè a priorità più impurtante di u nostru guvernu..
Cù u travagliu duru, a determinazione è una visione cumuna, pudemu cambià u nostru paese è assicurà chì ogni citadinu di Trinidad è Tobago hà un futuru più brillanti.
Ma madama, prima di sparte u nostru pianu, avemu bisognu di identificà i prublemi chì avemu affruntatu per pudè discutiri cumu si tratta di elli.
Dopu à 4 bilanci di u PNM, sò unipochi di e dumande suscitate durante e cunsultazioni è e risposte ricevute.
Lasciate vede u discorsu di l'Hansard chì trè anni dopu à u regime PNM in u 2018, sò tornati à a pulitica di u passatu, liendu a maiò parte di i citadini di u travagliu di stu paese à a vita di i travagliadori poveri, senza quasi prospettive di mobilità suciale. .
In fatti, in i cunsultazioni estensivi ch'e aghju citatu, un tema cumuni hè cumu a ghjente si sente completamente tradita da u so primu ministru è u guvernu, cum'è u salvatore Ghjesù hè statu traditu da Ghjuda per trenta d'argentu !
Ils se sentent abandonnés et opprimés par les politiques d'aliénation et d'appauvrissement mises en œuvre, et ils ont perdu leur confiance dans la véritable recherche du gouvernement de leurs meilleurs intérêts en tant que citoyens.
Cù a chjusura di a Raffineria di Petrotrin, u più grande patrimoniu mudernu di a nostra nazione, pudemu esse avà à a più grande crucivia in a storia di a nostra nazione.
A ghjente dice ch'elli sò oghji peoni riluttanti, fragili è impotenti, vittimi di l'incompetenza di stu guvernu, perchè u guvernu hè affundatu u nostru paese in una di e crisi suciali è ecunomiche più gravi di a so storia.
Si sentenu traditi, traditi, è ingrati versu i citadini chì vi mettenu quì - questu hè u legatu di u guvernu PNM guidatu da Raleigh.
Cum'è l'aghju dimustratu per rifarenza ecunomica, paraguni è cuntrastu, è ancu di a perfidia è di i bugie puri di st'amministrazione, oseraghju di dì ch'elli anu violatu u cuntrattu suciale cù u populu chì l'hà elettu per rapprisintà megliu i so diritti è interessi demucratici.À u cuntrariu, stu guvernu hà rimbursatu sta fiducia sacra cù una pulitica di distruzzione è di tirannia.
Nantu à stu sfondate, Signora Speaker, aghju sceltu u tema di u mo discorsu d’oghje – à a crocevia di a storia di u nostru paese – un paese in crisa : un guvernu colapsatu ;una persona tradita.
Signora Speaker, aghju dettu chì avemu da risolve i prublemi chì facemu prima, è dopu studià ciò chì ci vole à fà.In questu casu, studiaraghju i signali vitali di l'ecunumia.
A misura più critica è cumuni di a salute ecunomica hè u pruduttu domesticu grossu, cunnisciutu ancu u PIB.Questu hè u core di l'ecunumia.
U Ministru di i Finanzi hà tenutu u so pettu, smirked à a ghjente, fighjulava u PIB, è si vantava in modu normale chì "l'ecunumia di Trinidad è Tobago hè prevista per cresce da 1,9% in termini reali in 2019".(A presentazione di u bilanciu 2019, pagina 2).
In questa basa, u Ministru hà elogiatu chì l'ecunumia hè in un "veru turnu ecunomicu", grazia à a so bona gestione fiscale è finanziaria.
Questu hè veramente una ripetizione di sta "transizione" chì hà annunziatu per a prima volta in a so rivisione di a mità di l'annu.
Permettemu di fà assai chjaru chì si l'ecunumia si migliurà è a qualità di vita di tutti i nostri citadini si migliurà, nimu ùn serà più felice chè mè.Tuttavia, sapemu chì ùn pudemu micca crede nunda chì u ministru hà dettu.
Fighjendu e statistiche di u Ministru, aghju trovu evidenza di a solitu gimnastica statistica di u Ministru Imbert.
Grazie à e pulitiche di sta amministrazione, l'ecunumia di Trinidad è Tobago hè stata luntanu da espansione in l'ultimi trè anni è hà veramente sminuitu.
In u 2018, trè anni dopu à u PNM sottu a dirigenza di u Ministru Imbert, u PIB reale era di 159,2 miliardi di dollari americani, una diminuzione di 11,2 miliardi di dollari americani in l'ultimi trè anni.(2018 Economic Review, pagina 80, Appendice 1)
Qualchese zitellu di Standard 1 vi dicerà chì 159 hè menu di 170. Ma u ministru di e finanze si vanta stupidu di ricuperazione!
Avemu avà i numeri, è a pupulazione di Trinidad è Tobago pò avà esse chjaramente vistu senza alcuna migliione.
Questu significa chì, sottu a gestione di u Ministru Imbert, l'ecunumia hè stata ridutta di 6,5% in l'ultimi trè anni.
In fatti, sicondu i dati di u Ministru, u PIB à i prezzi attuali hè più bassu di i livelli in 2012, 2013, 2014 è 2015.
Sottu a so dirigenza, l'ecunumia d'oghje hè 10% più chjuca chè in 2014. Questu hè l'ultimu annu di u nostru Guvernu Populare in u putere.
Tuttavia, u ministru ùn vole micca vede u so mandatu.U ministru preferisce chì guardemu solu u 2017 di l'annu passatu è u paragunemu cù u 2018 di questu annu.
U Ministru Imbert ci vole à scurdà ch’elli sò in u putere da settembre di u 2015. Hè stu guvernu chì hà distruttu l’ecunumia.
Ma quandu si vede a diffarenza trà u PIB di l'annu passatu è di questu annu, a diferenza hè ancu più evidenti.
Sapete i mutivi di l'aumentu di i dati di u PIB l'annu passatu è questu annu?Un cumpunente chjamatu tributu minus sussidi di i prudutti aumentatu da 30,7%!Dunque, u ministru hà dichjaratu di sviluppà l'ecunumia aumentendu i tassi l'annu passatu !Ùn hà nunda à fà cù a generazione di ingressu è a creazione di l'impieghi.
A crescita ecunomica chì u ministru si vantava hè stata duvuta à l'aumentu di i carichi fiscali nantu à i citadini è l'imprese !Impositu à u valore aghjustatu, fondi verdi è imposte cummerciale, imposte corporative, abulizione di sussidi di carburanti, tassa di pneumatici, tassa di compra in linea, tassa d'alcool, tassa di tabacco, tassa di ispezione, tassa ambientale, tassa di ghjocu ... tutte queste tasse, Madam Speaker.
Sicondu sta misura, crèdenu chì più tasse ch'ellu vi impone, megliu u crescita ecunomica, è u ministru s'appoghja avà nantu à l'implementazione di l'impositu di a pruprietà in 2019 per prumove a crescita ecunomica l'annu dopu.
Ùn hè micca surprisante, u Ministru Imbert hà prumessu pocu in una entrevista chì u novu impositu ùn serà micca prelevatu finu à dopu à 2020. Sapete, hà ragiò perchè avemu da piglià l'uffiziu in 2020. Hà dissimulatu u fattu chì a so ricerca disperata di un novu impositu di pruprietà ( quandu ellu hà da tassà).Finu à u vostru pollastru, canile è toilette) affettaranu negativamente i sacchetti è u redditu dispunibile di ogni citadinu.Quandu anu dichjaratu in 2019 ch'elli implementanu un imposte nantu à a pruprietà, era ipocrita di dì chì u novu impostu ùn seria micca prelevatu.
Ebbè, fighjemu i numeri.Da u 2015 à u 2017, l'industria minera è minera hè diminuita di 5 miliardi USD, i cuntratti di custruzzione diminuinu di 1 miliardi USD, i cuntratti di cummerciu è di mantenimentu diminuinu di 6 miliardi USD, è i cuntratti di trasportu è magazzinu diminuinu di quasi 1 miliardi USD.
Sottu a dirigenza di stu guvernu, tutti sti dipartimenti anu patitu una cuntrazione severa.U ministru hà dettu u successu di l'industria di a fabricazione, ma ùn ci hà micca dettu chì avà classificà i prudutti di petroliu è chimichi chì prima appartenevanu à u settore energeticu.
Tuttavia, ancu s'è un guasi $ 1,5 miliardi addiziunali da i prudutti di petroliu è chimichi sò usati per espansione l'industria di fabricazione, i cambiamenti in l'industria sò minimi.
Tempu di posta: 30-lugliu-2021